Vielfältige Sprachkenntnisse und Netzwerke: Druck, Inhalt, Übersetzung und Editierung, Online- und Offline-Publishing, Social Media-Management; persönliches Netzwerk von Übersetzer/Lektor und Copywriter (z.Bsp. Englisch, Chinesisch, Koreanisch, Polnisch)
Berufserfahrungen in Klein- und mittelständigen Unternehmen (KMU), sowie in multinationalen Unternehmen (MNU) mit Matrix-Arbeitsumgebung
Gute Kenntnisse in Publishing Software, Datenbanken, Suchmaschinen und Content Management Systemen (CMS)
Vielfältig aufgestellte Netzwerkerin in Sozialen Medien
Sprachen und Kenntnisse
Muttersprache: Kantonesisch und Chinesisch, Zweit Sprachen: Englisch und Putonghua
Deutsch Kenntnisse auf Niveau Mittelstufe 2 (Stufe B2/C1)
Grundkenntnisse Japanisch (ca. Niveau A2)
MS Office, Online Kommunikationsanwendungen und Grafik-Software (Windows und Mac)
Content Management Systems (Bsp. Wordpress), Google Analytics
ERP/CRM Systeme
Webseiten Erstellung und Editierung (per HTML-Hardcoding oder mit Webauthoring-Software: Adobe/ MS Frontpage/ Wordpress)
Chinesisch-Eingabe (Langzeichen und Kurzzeichen), Japanisch-Eingabe (Katakana/ Hiragana/ Kanji)
Erstellung, Verwaltung und Inhalte erzeugen in Social-Medien für Business (wie Facebook, Twitter, Blogs)
