Erfahrener Übersetzer und Dolmetscher mit über 30 Jahren Erfahrung in den Bereichen redaktionelle, technische und werbebezogene Übersetzungen. Spezialisiert auf hochwertige Übersetzungen ins Deutsche mit Fokus auf Präzision, kulturelle Anpassung und technische Genauigkeit.

Zusammenarbeit mit Übersetzungsagenturen und Direktkunden aus verschiedenen Branchen, darunter Automobilindustrie, Immobilien, Verlagswesen und technische Dokumentation.

Redaktionelle Texte: Übersetzungen für Schiffsbauer, Architekturmagazine, Tattoo-Publikationen, Reiseführer, Websites, Tourismus, Outlet-Center und Mode. Technische Texte: Handbücher für die Maschinenbau-, Automobil- und Unterhaltungselektronikindustrie. Werbung und Marketing: Kampagnen für die Automobil-, Gastronomie-, Einzelhandels- und Tourismusbranche. Dolmetscherdienste: Unterstützung bei Verhandlungen, Besprechungen mit Ingenieuren und Produktionsaufbau in Automobilwerken in Italien und Deutschland. Kundenerfahrungsanalyse für einen großen italienischen Sportwagenhersteller.