Keinen Übersetzung & Lokalisierung-Job mehr verpassen

Einmal pro Woche die besten neuen Stellen deiner Wunschkategorie. Kostenlos, jederzeit abbestellbar.

Über diese Kategorie

Kaum ein Berufsfeld arbeitet so selbstverständlich ortsunabhängig wie Übersetzung und Lokalisierung. Texte, Software und Videos lassen sich von jedem Ort der Welt in andere Sprachen übertragen. In dieser Kategorie findest du Remote Jobs in Übersetzung und Lokalisierung: für Übersetzer, Fachübersetzer für Technik, Recht oder Medizin, Untertitler, Transkreatoren, Lektoren und Korrektoren. Dazu kommen Localization Manager, die Software und Websites an neue Märkte anpassen, sowie Post-Editoren, die maschinelle Übersetzungen prüfen und verfeinern. Ob festangestellt bei einer Agentur, im Localization-Team eines Softwareunternehmens oder freiberuflich mit eigenem Kundenstamm: Sprachgefühl und kulturelles Wissen sind gefragter denn je. Die passenden Stellen findest du in der Liste direkt unter diesem Text, und mit einem Job-Alert verpasst du keine neuen Angebote.