Translation Project Manager (German Speaking)

EHLION was founded in 2012 with the vision to provide a vast portfolio of professional language services under one roof. The company specializes in state-of-the-art translations and multitude of other language services which are provided at the highest level of quality. With a network of 3,000 plus language specialists, EHLION works world-wide in over 100 languages and more than 800 language combinations. As an ISO 17100 certified company, we serve our clients with great attention to detail 24/7 around the globe.

We are looking for a German Speaking Translation Project Manager (full-time or part time) This role is available both on local or freelance basis

Position Responsibilities

• Manage and coordinate the entire lifecycle of multiple projects in a fast-paced environment
• Monitor and control project status and establish ways to gain efficiencies
• Create quotes and prepare bids
• Liaise with clients, translators and other third parties
• Manage project finances, including successful project budgeting
• Prepare and maintain project documentation
• Perform quality checks at various stages of process to ensure quality and accuracy (proofreading, final eye…)
• Other job-related tasks

Essential skills and experience required

• Bachelor’s Degree; Master’s degree or background in translation or languages
• Experience in translation or project coordination is a plus
• Native or near-native fluency in English and German as well as one other language
• Advanced proficiency in MS Office Suite
• Proficiency in SDL Trados Studio and other CAT tools preferred
• Superior communication skills including professional email correspondence
• Ability to provide outstanding customer service and anticipate customer needs
• Excellent organizing and multitasking skills
• Great eye for detail
• Extremely professional and friendly nature

In order to apply for this position, please send your CV and cover letter to hr@ehlionmail.com. Please indicate your salary expectations